Translate

Tuesday, January 31, 2017

공 서기는 미국으로 입국하는 난민 금지명령에 반대하다 루이빌


LOUISVILLE
공 서기는 미국으로 입국하는 난민 금지명령에 반대하다
루이빌
어제 도날드 트럼프Donald Trump 대통령은 미국에 들어오는 테러 분자들로부터 미국을 보호하기 위해 행정 명령을 내렸습니다. 그러나 실제로 이 명령은 테러, 대량 학살, 종교 및 성에 기반한 박해와 내란의 희생자인 사람들을 더욱 해롭게 합니다.
지금은 전 세계 곳곳에서 가족들이 가방을 움켜 쥐고 서로 사랑하지만 그들의 집이 더 이상 안전하지 않기 때문에 그들이 떠나고 싶지 않은 집에서부터 눈물을 흘리며 도망칩니다. 합법적인 난민 입국 절차에 의해 온전히 심사된 후에도 많은 사람들이 미국에 입국할 수 없으며 전국의 공항에서 억류 당하고 있습니다.
이것은 정의를 잃어버리는 일로서 다른 나라에서 이민 온 사람들에 의해 형성된 이 나라의 모든 기반에 반대하고 있습니다.
미국에서 가장 큰 개혁 교단의 최고 교회 성직자인 저는 대통령과 행정부가 난민에 관한 이 매우 해로운 결정을 뒤집을 것을 촉구합니다. 장로교인은 이른바 테러 위협을 두려워하지 않습니다. 세상에 난민이 되신 예수님에 대한 신앙 고백 때문에 우리는 두려워하지 않습니다.
우리는 예수님의 오심을 환영하는 것처럼 우리가 형제 자매를 이 나라와 온 세상에 환영하기로 선택했기 때문에 두려워하지 않습니다. 장로교인들은 제2차 세계 대전 이후 미국이 더 많은 난민을 허용할 것을 교단 차원으로 요구하면서 환영을 선택했습니다. 우리의 교회가 재정착 기관 들의 난민을 수용하는 장소로 봉사하기 수년전서부터 우리는 난민들을 환영함을 선택했었습니다. 장로교인들은 시리아, 소말리아, 수단, 이라크, 버마, 부탄 및 다른 나라에서 미국에 정착 한 가족을 후원하고 환영합니다.
환영의 모든 선택과 함께 우리는 이웃, 친구 및 가족이 되는 사람들과 관계를 맺습니다. 행정부가 우리에게 두려움을 느끼게 할 수는 없습니다.
우리는 모든 난민이 안전에 대한 그릇된 속임수로 집에 전화 할 때까지 기다리는 것을 연장하려는 이 행정부의 결정에 반대합니다. 우리는 새로운 이웃, 친구, 모든 믿음과 국가의 가족을 환영할 준비가 되어 있습니다.

No comments:

Post a Comment